Èujem ih kako se igraju u dvorištu ili kako se uvlaèe u naš krevet ze vreme oluje.
Eu os ouço brincando no quintal ou correndo para a nossa cama em um temporal.
Tvoj dragi tata i ja verili smo se za vreme oluje.
Eu e seu pai noivamos durante um temporal.
Za vreme oluje... Ako stojiš ispred drveta... I gledaš u njegove grane, zakleo bi se da æe pasti.
Quando há uma tempestade... se estiver na frente de uma árvore... e olhar para os galhos dela, jurará que vão cair.
Veæ jesi jednom, za vreme oluje, seæaš se?
Já me chamou uma vez, na tempestade. Lembra-se?
Zašto se za vreme oluje oseæaš više živim?
Porque você se sente muito mais vivo em uma tempestade?
Biæe to mali znak zahvalnosti što ti je pomogla za vreme oluje.
Como agradecimento por tratar tão bem de você.
Pobegao je sa puta za vreme oluje.
Escapou da prisão no dia da tormenta.
Dete, oteli su te za vreme oluje ljudi iz drugog plemena.
Filha, foi raptada durante a tempestade... por um homem de outra tribo.
Bio sam prisiljen izneti devojku iz njenog stana za vreme oluje.
Fui forçado a retirar uma jovem do seu apartamento durante a tempestade.
Doktorko Anderlej, èuli smo da ste se i vi prilièno muèili za vreme oluje, 13 sati u Biskejn Beju?
Dr. Underlay, Nós sabemos que o senhor passou por momentos difíceis na noite do furacão- 13 horas na baía de Biscayne, não?
Nisam ovde mogla da doðem sama za vreme oluje.
Não poderia ter andado tudo isso sozinha na tempestade.
Došli smo ovde za vreme oluje, i videli to svetlo... kako silazi u vodu, u jednom momentu, stajala si pored mene, u sledeæem, nisi.
Viemos até aqui na tempestade e vimos as luzes... entrar direto na água. Você estava do meu lado e, de repente, sumiu.
Ne želite da ljudi gase mobilni telefon za vreme oluje, zar ne?
Não vão querer que as pessoas deixem de usar seus aparelhos em tempestades, quer?
Ako je najvece zlo sveta bio grom, biti vezan za tebe je kao stajanje na vrhu brega za vreme oluje u mokrom bronzanom oklopu deruci se, "Svi bogovi su idioti."
Se o caos completo e total fosse possível, estar amarrado a você seria como ficar no topo de um morro durante uma tempestade vestindo uma armadura de cobre e gritando: "Todo os deuses são idiotas"
Bio je zatvoren u vreme oluje.
Daymo foi preso durante a tempestade.
On kaze da ti je brat bio u zatvoru za vreme oluje?
Seu irmão estava preso durante a tempestade?
Svi znaju šta se dešava cveæu za vreme oluje.
Todos sabem o que acontece com as flores na adversidade.
Videla sam obris jednom za vreme oluje...
Vi um contorno, uma vez, em uma tempestade, mas...
Taj život je njegovo sidro baèeno u vreme oluje.
Essa vida é uma âncora que lhe dá segurança em uma tempestade.
Poslednji put kad sam išao tamo bilo je zbog telefoniranja za vreme oluje 1997. godine.
A última vez que saí daqui foi para telefonar, na tempestade de 1997.
Popravljao sam prozor za vreme oluje, ali je udario nazad.
Estava consertando as janelas durante a tempestade - mas ela me feriu.
Ovo je sklonište za vreme oluje zaboga.
Aqui é o abrigo contra tempestades!
Neko je ušao meðu obore za vreme oluje, sakrio taj pištolj i smestio mi!
Alguém veio aos currais na tempestade de radiação, plantou essa arma e armou para mim!
Svojim oèima sam je video kako stoji na bedemu za vreme oluje.
Com os meus próprios olhos, eu a vi em pé nas ameias durante uma grande tempestade.
Sviða mi se što su ti oèi kao okean za vreme oluje kada se ljutiš.
Minha coisa favorita, seus olhos parecem um oceano durante uma tempestade quando está com raiva.
Kad sam bio pomorski kapetan, nismo se za vreme oluje u oèaju bacali u okean.
Quando fui o capitão de um navio no mar..., não nos jogamos para dentro de um oceano em agonia durante uma tempestade. Não!
Pre petnaestak godina, moj brod koji je bio usidren tamo, potonuo je za vreme oluje.
Cerca de 15 anos atrás meu barco estava atracado ali e afundou numa tempestade.
Neæe biti milicije na putu za vreme oluje.
O que quer dizer? A milícia não estará lá fora na tempestade.
Jesam li vam isprièao kako sam za vreme oluje uz obalu Mejna leteo bez radara?
Ei. Eu já contei pra vocês da vez que eu voei em uma tempestade de granizo fora da costa de Maine, sem radar?
3.0553348064423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu os ouço brincando no quintal ou correndo para a nossa cama em um temporal. 